ISSN 2520-6265 (print)

ISSN 2520-6273 (online)


CREОLIZED TEXTS (COMICS) AS A TOOL FOR ACTIVATION OF YOUTH’S NATIONAL AND CIVIC
SELF-IDENTIFICATION


Author:
O. P. Sosniuk,PhD (Candidate of Psychological Sciences), Associate Professor (docent), Social Psychology Department, Taras Shevchenko National University of Kyiv

ORCID: 0000-0002-7558-8879, Researcher ID: W-2633-2017
E-mail: oleh.sosniuk@gmail.com
I. V. Оstapenko,PhD (Candidate of Psychological Sciences), Senior Researcher,
Laboratory for Psychology of Youth Political Behavior,
Institute for Social and Political Psychology of NAES of Ukraine

ORCID: 0000-0001-6710-5964, Researcher ID: V-3216-2017
E-mail: ostapenko.iryna.vit@gmail.com

DOI: https://doi.org/10.17721/upj.2019.1(11).14

Article Information
Issue: 1(11) 2019, pages: 191-203
Language: Ukrainian
Received: 03.01.2019
1 st Revision: 11.01.2019
Accepted: 27.01.2019


Abstract

The article is devoted to the problem of activation of national and civic identity. The authors determined the indicators of national and civic identity for qualitative content analysis of verbal and non-verbal components of multimodal texts (comics). The authors considered the peculiarities of usage of comics in training practice for: actualization of national and civic self-identification barriers of youth in different subsystems of social interaction; increasing the youth’s resistance to propaganda’s influence; fixation of positive change during the training. The authors established, that comics creation as a method has high diagnostic and developmental potential for activation of youth’s national and civic self-identification processes. It was shown, that usage of comics: 1) facilitates the interaction between verbal and non-verbal components of the comics and also has ample opportunities of its usage as a projective technique; 2) provides the procedure’s relevance for the target audience, since creative tasks, that involve comics creation are familiar to youth; 3) matches the basic ways of communication practices change (articulation, reconfiguration, borrowing); 4) enables the realization of clarification, prognostic modeling and construction (reconstruction) of the identification discourse. The authors revealed three basic intentions, that arised among the training participants during the comics’ remake: increase of the comics’ characters activity in defending their own national and civic identity, increase of characters’ assertiveness level (the ability to defend their own standpoint without the violation of anther individual’s moral rights) and willing to search for ways to constructively solve conflict situations. The existence of those intentions can be considered as evidence of participants’ positive change and general effectiveness of the training.
Key words:
creolized (multimodal) texts, comics, training, national and civic self-identification.

References transliterated:


1. Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul’turnaja kommunikacija (na materiale kreolizovannyh tekstov) / E. E. Anisimova. – M.: Izdatel’skij centr «Akademija», 2003. – 128 s.

2. Voroshilova M. B. Politicheskij kreolizovannyj tekst: kljuchi k prochteniju / M. B. Voroshilova. – Ekaterinburg, 2013. – 194 s.

3. Zhadan I. V. Transformuvannja komunikatyvnykh praktyk ghromadjansjkoji ta nacionaljnoji samoidentyfikaciji: potencial osvity doroslykh / I. V. Zhadan // Zbirnyk materialiv metodologhichnogho seminaru NAPNU «Konceptualjni zasady rozvytku osvity doroslykh: svitovyj dosvid, ukrajinsjki realiji i perspektyvy». – K., 2018. – S. 400–407.

4. Ostapenko I. V. Strateghiji ta tekhnologhiji aktyvizaciji samoidentyfikuvannja molodi: metodychnyj posibnyk / I. V. Ostapenko; Nacionaljna akademija nauk Ukrajiny, Instytut socialjnoji ta politychnoji psykhologhiji. – K., 2018. – 114 s.

5. Sonin A. G. Ponimanie polikodovyh tekstov: kognitivnyj aspekt: Monografija / A. G. Sonin. – M., 2005. – 220 s.

6. Sorokin Ju. A. Kreolizovannye teksty i ih kommunikativnaja funkcija / Ju. A. Sorokin, E. F. Tarasov // Optimizacija rechovogo vozdejstvija. – 1990. – S. 178–187. 7. Sosniuk O. P. Veb-kvest jak instrument rozvytku mediakompetetnosti studentsjkoji molodi / O. P. Sosniuk, I. V. Ostapenko // Ukrajinsjkyj psykhologhichnyj zhurnal. – 2018. – No 1 (7). – S. 133–150. – URL: http://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/710128 (31.01.2019).

8. Iedema R. Multimodality, Resemioticization: Extending the Analysis of Discourse as a Multisemiotic Practice / R Iedema // Visual Communication. – 2003. – 2(1). – P. 29–57. – DOI: 10.1177/1470357203002001751

9. Kress G. Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed) / G. Kress, T. van Leeuwen. – London: Routledge, 2006. – 291 p.

10. Machin D. Multimodality and Theories of the Visual / D. Machin // Routledge Handbook of Multimodal Analysis. C. Jewitt (ed). – London and New York: Routledge, 2009. – Р. 181–190.

11. McCloud S. Understanding Comics: The Invisible Art / Scott McCloud. – New York: Harper Collins & Kitchen Sink Press, 1994. – p. 17.

12. O’Halloran K. L. Multimodal Studies: Exploring Issues and Domains / K. L. O’Halloran, B. A. Smith. – New York & London: Routledge, 2011. – 269 p.

13. Saucier G. Cross-Cultural Differences in a Global ‘Survey of World Views’ / Gerard Saucier, Judith Kenner...Oleg Sosnyuk and others // Journal of Cross-Cultural Psychology (JCCP), The International Association for Cross-Cultural Psychology (IACCP). – 2015. – vol. 46. – no. 1. – P. 53–70. – URL: http://journals.sagepub.com/ doi/10.1177/0022022114551791

14. Sosniuk O. Gamification as an element of active learning in higher education / Oleh Sosniuk, Iryna Ostapenko // DisCo 2016: Towards Open Education and Information Society. Papers of 11-th International Conference. – Prague, Center of Higher Education Studies, 2016. – P. 72–77. –URL: http://lib.iitta.gov.ua/707147/1/ Disco2016-sbornik-72-77.pdf (31.01.2019).

15. Sosniuk O. The development of medialiteracy and media competence of students in educational practice / Oleh Sosniuk, Iryna Ostapenko // DisCo 2018: Overcoming the Challenges and Barriers in Open Education. Papers of 13-th International Conference. – Prague, Center of Higher Education Studies, 2018. – P. 82–89. – URL: http://lib.iitta. gov.ua/id/eprint/712411 (31.01.2019).

16. Tan S. E. Multimodal Analysis Image (Teacher Edition and Student Edition) / S. E. Tan, K. L. Marissa. K. L. O’Halloran // Multimodality in Practice: Investigating Theory-in-Practice through Methodology. – US: Routledge, 2012. – P. 153–173.