ISSN 2520-6265 (print)
ISSN 2520-6273 (online)
УКРАЇНОМОВНА АДАПТАЦІЯ ШКАЛИ
Автори:
Т. Ю. Завада, кандидат психологічних наук, доцент,
доцент кафедри психології і психотерапії,
Український католицький університет
ORCID: 0000-0001-9745-2772
E-mail: zavada_t@ucu.edu.ua
К. Г. Облучинська-Шабазова, магістр психології,
асистент кафедри клінічної психології з основами КПТ,
Український католицький університет
ORCID: 0009-0009-8843-4922
E-mail: kristina.bohdanova@ucu.edu.ua
DOI: https://doi.org/10.17721/upj.2025.1(23).5
Інформація про статтю
Номер: 1(23) 2025, сторінки: 101-128
Мова: англійська
Отримано: 01.05.2025
Рецензовано: 09.05.2025
Прийнято: 16.05.2025
Вивчення міфів про сексуальну агресію є актуальною соціальною проблемою, що тісно пов’язана з насильством над жінками, оскільки такі переконання слугують для заперечення, применшення або виправдання сексуального насильства. Метою даного дослідження була адаптація Шкали прийняття сучасних міфів про сексуальну агресію (Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression, AMMSA) для україномовної вибірки та оцінка її психометричних властивостей.
В емпіричному дослідженні взяли участь 610 осіб (474 жінки, 136 чоловіків) віком від 18 до 60 років.
Шкала AMMSA-UA продемонструвала високу внутрішню узгодженість (коефіцієнт альфа Кронбаха = 0,931; коефіцієнт омега МакДональдса = 0,929) та високу тест-ретестову надійність (r = 0,70 за чотири тижні). Щодо факторної структури, хоча паралельний аналіз вказав на семифакторну модель, покращена одномірна модель після корекції коваріації залишкових членів продемонструвала добрі показники відповідності даним (χ²/df = 1,9; RMSEA = 0,049; CFI = 0,936). Конвергентна валідність підтверджена значущими позитивними кореляціями з амбівалентним сексизмом (r = 0,587) та вірою у символічний опір жінок щодо сексу (r = 0,862). Виявлено, що чоловіки демонструють вищий рівень прийняття міфів про сексуальну агресію порівняно з жінками, а вищий рівень освіти корелює з меншим прийняттям цих міфів.
Загалом, українське дослідження успішно адаптувало AMMSA, демонструючи її високу надійність та валідність для вимірювання сучасних міфів про сексуальну агресію в Україні. Ця адаптація є важливим внеском у розуміння гендерних упереджень та може слугувати основою для розробки та оцінки ефективності програм запобігання сексуальному насильству.
Ключові слова: міфи про сексуальну агресію, AMMSA-UA, адаптація шкали, психометричні властивості, гендерні упередження.
Список використаних джерел:
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014
Bernal-Baldenebro, B., Viñas-Velázquez, B. M., & Mejía-Ramírez, M. A. (2019). Mitos sobre la agresión sexual: Validación de una escala en universitarios en México. Acta de Investigación Psicológica, 9(1), 98–107. https://doi.org/10.22201/fpsi.20074719e.2019.1.09
Bohner, G., & Lampridis, E. (2004). Expecting to meet a rape victim affects women’s self-esteem: The moderating role of rape myth acceptance. Group Processes and Intergroup Relations, 7, 77–88. doi:10.1177/1368430204039974
Campla, X., Novo, M., Sanmarco, J., & Arce, R. (2019). La escala Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression: Validacion para la poblacion Chilena [The Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression Scale: Validation for Chilean population]. Revista Mexicana de Psicología, 36(2), 132–146.
Canan, S. N., Jozkowski, K. N., & Crawford, B. L. (2016). Sexual Assault Supportive Attitudes: Rape Myth Acceptance and Token Resistance in Greek and Non-Greek College Students From Two University Samples in the United States. Journal of Interpersonal Violence, 33(22), 3502–3530. https://doi.org/10.1177/0886260516636064
Courtois, R., Schlegel, A., Bonhommet, J., Doineau, E., Bertsch, I., Potard, C., & Pham, T. (2021). Validation française de l’échelle de l’adhésion aux mythes modernes sur l’agression sexuelle (AMMSA). L’Encephale, 47(6), 554–563. https://doi.org/10.1016/j.encep.2020.11.010
European Union Agency for Fundamental Rights. (2014). Violence against women: An EU-wide survey. Main results report. Luxembourg: Publications Office of the European Union. https://fra.europa.eu/en/publication/2014/violence-against-women-eu-wide-survey-main-results-report
Eyssel, F., Bohner, G., & Siebler, F. (2006). Perceived rape myth acceptance of others predicts rape proclivity. Swiss Journal of Psychology, 65(2), 93–99. https://doi.org/10.1024/1421-0185.65.2.93
Fernsund, H. E., & Luke, T. J. (2021). Measuring rape myth acceptance in Sweden: Psychometric properties. https://doi.org/10.31234/osf.io/h79t8
Garcia-Moreno, C., Palitto, C., & Devries, K. (2013). Global and regional estimates of violence against women. Geneva: World Health Organization.
George, D., & Mallery, P. (2010). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. Boston: A Simple Guide and Reference.
Gerger, H., Kley, H., Bohner, G., & Siebler, F. (2007). The acceptance of modern myths about sexual aggression scale: Development and validation in German and English. Aggressive Behavior, 33(5), 422–440. https://doi.org/10.1002/ab.20195
Hantzi, A. A. (2015). Validation of the Greek Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression (AMMSA) scale: Examining its relationships with sexist and conservative political beliefs. International Journal of Conflict and Violence, 9(1), 121–133. https://doi.org/10.4119/UNIBI/ijcv.498
Hine, B. A., & Murphy, A. D. (2019). The influence of ‘high’ vs. ‘low’ rape myth acceptance on police officers’ judgments of victim and perpetrator responsibility, and rape authenticity. Journal of Criminal Justice, 60, 100–107.
Jakobsen, J. (2016). Validation of a Norwegian translation of the Acceptance of Modern Myths About Sexual Aggression Scale in a Norwegian student population [Thesis, UiT The Arctic University of Norway].
Johnson, L. G., & Beech, A. (2017). Rape myth acceptance in convicted rapists: A systematic review of the literature. Aggression and Violent Behavior, 34, 20–34. https://doi.org/10.1016/j.avb.2017.03.004
LeMaire, K. L., Oswald, D. L., & Russell, B. L. (2016). Labeling sexual victimization experiences: The role of sexism, rape myth acceptance, and tolerance for sexual harassment. Violence and Victims, 31(2), 332–346.
Logan, T. K., Walker, R., & Cole, J. (2015). Silenced suffering: The need for a better understanding of partner sexual violence. Trauma, Violence, & Abuse, 16(2), 111–135.
McMahon, S., & Farmer, G. L. (2011). An updated measure for assessing subtle rape myths. Social Work Research, 35(2), 71–81. https://doi.org/10.1093/swr/35.2.71
Megías, J. L., Romero-Sánchez, M., Durán, M., Moya, M., & Bohner, G. (2011). Spanish validation of the Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression Scale (AMMSA). The Spanish Journal of Psychology, 14(2), 912–925. https://doi.org/10.5209/rev_SJOP.2011.v14.n2.37
Muehlenhard, C. L., & Hollabaugh, L. C. (1988). Do women sometimes say no when they mean yes? The prevalence and correlates of women’s token resistance to sex. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 872–879. https://doi.org/10.1037/0022-3514.54.5.872
Murnen, S. K., Wright, C., & Kaluzny, G. (2002). If «boys will be boys», then girls will be victims? A meta-analytic review of the research that relates masculine ideology to sexual aggression. Sex Roles, 46(11), 359–375. https://doi.org/10.1023/A:1020488928736
Ocampo-Otálvaro, L. E., Morales-Herrera, M., & Hernández-Calle, J. A. (2020). Validez estructural del Acceptance of Modern Myths About Sexual Aggression Scale (AMMSA) en universitarios colombianos [Structural validity of the Acceptance of Modern Myths About Sexual Aggression Scale (AMMSA) in Colombian university students]. CHPS: Cuadernos Hispanoamericanos de Psicología Social, 20(2), 1–12. https://doi.org/10.18270/chps.v20i2.3510
Payne, D. L., Lonsway, K. A., & Fitzgerald, L. F. (1999). Rape myth acceptance: Exploration of its structure and its measurement using the Illinois Rape Myth Acceptance Scale. Journal of Research in Personality, 33, 27–68. https://doi.org/10.1006/jrpe.1998.2238
Romero-Sánchez, M., López Megas, J., Carretero-Dios, H., & Rincón-Neira, L. (2013). Colombian version of the Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression scale: First psychometric analyses. Revista Latinoamericana de Psicología, 45(1), 121–134.
Shotland, R. L., & Goodstein, L. (1983). Just because she doesn’t want to doesn’t mean it’s rape: An experimental based causal model of the perception of rape in a dating situation. Social Psychology Quarterly, 46, 220–232. https://doi.org/10.2307/3033793
Temkin, J., Gray, J. M., & Barrett, J. (2016). Different functions of rape myth use in court: Findings from a trial observation study. Feminist Criminology, 13(2), 205–226. https://doi.org/10.1177/1557085116661627
Van der Bruggen, M., & Grubb, A. (2014). A review of the literature relating to rape victim blaming: An analysis of the impact of observer and victim characteristics on attribution of blame in rape cases. Aggression and Violent Behavior, 19(5), 523–531. https://doi.org/10.1016/j.avb.2014.07.008
Waterhouse, G. F., Reynolds, A., & Egan, V. (2016). Myths and legends: The reality of rape offences reported to a UK police force. The European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 8(1), 1–10. https://doi.org/10.1016/j.ejpal.2015.04.001
Watson, L. C. (2016). Exploring the psychometric properties of the Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression (AMMSA) Scale [Doctoral dissertation, Georgia Southern University]. Digital Commons @ Georgia Southern. http://digitalcommons.georgiasouthern.edu/etd/1339
Yapp, E. J., & Quayle, E. (2018). A systematic review of the association between rape myth acceptance and male-on-female sexual violence. Aggression and Violent Behavior, 41, 1–19. https://doi.org/10.1016/j.avb.2018.05.002
Yaroshenko, A., & Semigina, T. (2023). Validation of Ukrainian language versions of gender bias detection inventorie. Social Work and Education, 10(2), 195–210. https://doi.org/10.25128/2520-6230.23.2.4
Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ). (2019). Добробут і безпека жінок. Україна: Доповідь про результати дослідження. https://www.osce.org/uk/secretariat/440318?download=true