ISSN 2520-6265 (print)
ISSN 2520-6273 (online)
Автори:
Н. М. Булатевич, кандидат психологічних наук, доцент, доцент кафедри психології розвитку,
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
ORCID: 0000-0002-2971-874
Researcher ID: KHW-6087-2024
Scopus ID: 57201291641
E-mail: bulatevich@ukr.net
В. В. Лук’янець, магістр факультету психології, ОПП «Психологія дитинства та сім’ї»,
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
ORCID: 0009-0001-3078-4411
E-mail: vikalucky1@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.17721/upj.2025.1(23).1
Інформація про статтю
Номер: 1(23) 2025, сторінки: 9-26
Мова: українська
Отримано: 12.03.2025
Рецензовано: 16.03.2025
Прийнято: 22.03.2025
У статті представлено результати адаптації шкали співзалежності Дж. Уайнхолд та Б. Уайнхолд «How Codependent Are You?» на україномовній вибірці. Зазначається, що співзалежність є поширеним і водночас складним феноменом, який активно досліджується. Співзалежність виявляється у формі поведінки та переживань людини в системі міжособистісних стосунків, коли людина є надміру залежною від них. Аналізується концепція співзалежності Дж. та Б. Уайнхолдів. Аналіз сучасних досліджень показав відсутність публікацій, присвячених вивченню психометричних властивостей шкали мовою оригіналу та українською мовою. Крім цього зазначається недостатньо добра змістовна відповідність формулювань пунктів шкали як індикаторів співзалежності. Було здійснено експертну оцінку пунктів шкали трьома незалежними експертами, за результатами чого виокремлено 9 пунктів, які змістовно описують концепт співзалежності. Метою дослідження є створення україномовної версії шкали та перевірка її психометричних характеристик. Шкала піддалася методиці подвійного перекладу. Вибірку склали 235 досліджувані, переважно жінки (88,9 %), які заповнювали анкету онлайн. Для перевірки психометричних властивостей шкали застосовувались експлораторний та конфірматорний факторний аналіз, показники внутрішньої узгодженості (α-Кронбаха та ін.), показники конкурентної валідності. Результати ESEM свідчать про недостатню відповідність авторської однофакторної моделі; натомість кращі показники спостерігались у 2–4-факторних рішеннях. Оптимальною виявилась однофакторна модель із 9 пунктів, виокремлених експертами. Адаптація шкали розширює можливості діагностики співзалежності та може слугувати інструментом для подальших наукових досліджень і практичного застосування.
Ключові слова: співзалежність, сімейна система, дисфункційні сім’ї, міжособистісні стосунки, психометричні властивості шкали.
Список використаних джерел:
Backe, B., Bonck, E. L., & Riley, M. L. (1994). Codependency and depression: A correlational study. Journal of Couples Therapy, 4(1–2), 105–127. https://doi.org/10.1300/J036v04n01_08
Chang, S. H. (2018). Testing a model of codependency for college students in Taiwan based on Bowen’s concept of differentiation. International Journal of Psychology, 53(2), 107–116. https://doi.org/10.1002/ijop.12271
Iliescu, D., Bartram, D., Zeinoun, P., Ziegler, M., Elosua, P., Sireci, S., et al. (2024). The Test Adaptation Reporting Standards (TARES): Reporting test adaptations. International Journal of Testing, 24(1), 80–102. https://doi.org/10.1080/15305058.2023.2294266
Kaya, Z., Kale, K., Yağan, F., & Kaya, Ş. (2024). The mediating role of resilience in the relationship between childhood emotional abuse and emotional neglect and codependency. Children and Youth Services Review, 161, 107670. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2024.107670
Tanhan, F., & Mukba, G. (2014). Spann-Fischer ilişki bağımlılığı ölçeği’nin Türkçe’ye uyarlama çalışmasına ilişkin psikometrik bir analiz. Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, (36), 179–190. https://dergipark.org.tr/en/pub/pauefd/issue/32869/374891
Weinhold, B., & Weinhold, J. (2008a). Breaking free of the co-dependency trap. Novato : New World Library.
Weinhold, B., & Weinhold, J. (2008b). The flight from intimacy: Healing your relationship of counter-dependency – The other side of codependency. Novato : New World Library.
Кочарян, О. С., Фролова, Є. В., & Бару, І. О. (2012). Оцінка психодіагностичних можливостей методик діагностики міжособової залежності. Вісник Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Психологія, 43(2), 155–165.
Кочарян, О. С., & Фролова, Є. В. (Уклад.). (2010). Психологія адиктивної поведінки: навчально-методичний комплекс для студентів зі спеціальності «Психологія». Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна.
Лиманкіна, А. І. (2022). Сучасні підходи до розуміння дефініції феномена «спів-залежність». Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Психологія, (3), 62–65. https://doi.org/10.32782/psy-visnyk/2022.3.12